Tere, kallis, su ema siin.
Tänan, et mulle oma uut korterit näitasid.
Olen su pärast mures.
Kuidas sa nii elada saad?
Igal juhul helista mulle, saame kokku.
Armastan sind.
Kaos on veel lahti mõtestamata.
Kontroll.
Küsimus on kontrollis.
Iga diktatuur omab kinnisideed.
Ja see on ka kõik.
Vana-Roomas pakuti inimestele leiba ja tsirkust.
Elanikkonda hoiti tegevuses meelelahutusega.
Teised diktatuurid kasutavad teistsuguseid strateegiaid,
et kontrollida ideid ja teadmisi.
Kuidas nad seda teevad?
Vähendatakse haridust, piiratakse kultuuri.
Tsenseerivad informatsiooni.
Tsenseeritakse kõiki individuaalseid väljendusvahendeid.
Tähtis on meeles pidada, et see seaduspärasus kordab end läbi ajaloo.
Olgu.
Kohtume järgmisel nädalal.
Tere. - Tere.
Kuidas läheb?
Hästi.
Vaadake, iga diktatuur
omab ainult üht kinnisideed - kontrollida.
Tahetakse kontrolli rahva üle.
Vana-Roomas pakuti inimestele leiba ja tsirkust.
Elanikkonda hoiti tegevuses meelelahutusega.
Teised diktatuurid kasutavad teistsuguseid strateegiaid,
et piirata informatsiooni, ideid ja teadmisi.
Kuidas nad seda teevad?
Vähendatakse haridust, piiratakse kultuuri.
Tsenseeritakse kõiki individuaalseid väljendusvahendeid.
Tähtis on meeles pidada, et see seaduspärasus kordab end läbi ajaloo.
Sa kinos ei käi, ega?
Kinos?
Kas oled kinosõber?
Kui vaba aega on?
Ma ei teagi,
ma ei käi eriti väljas, pole eriline filmisõber.
Head filmi võib ka kodus nautida.
Nii see on.
Ma tavaliselt laenutan neid.
Enamik seda enam ei tee, kuid mina küll.
Kas küsid seda mingil põhjusel?
Ei.
Tõstatasid teema. Äkki on mingi soovitus
või nägid filmi, mis meeldis, ja tahad sellest rääkida.
Alati on midagi.
Midagi lõbusat võiks vaadata küll.
"Kui on tahe, on ka võimalus".
Nii see on. - Ei, see on film.
Vaatasin seda mõnda aega tagasi, kuid see jäi meelde, sest film oli lahe.
"Kui on tahe, on ka võimalus".
Jah, seesama. Kohalik film, kui...
Jätan meelde.
Olen vist purjus.
Tahad voodisse minna?
Ei, hindan tööd ära ja siis ühinen. Sobib?
Hr Henderson, mu abikaasa jõuab tagasi.
Sinu abikaasa võitis äsja minult suure summa raha.
Tema pilgust küll ei paistnud, et ta kavatseb...
Lõpeta!
- Olgu, olgu.
Mis viga?
Homme helistan.
Vabandust, et hiljaks jäin.
Niisiis.
Viimases tunnis rääkisime diktatuurist, täna alustame Hegeliga.
Hegel oli see, kes ütles, et kõik maailma suursündmused kipuvad korduma.
Siis Karl Marx veel lisas, et esimene kord on tragöödia,
teine kord farss.
Kummaline mõelda,
et paljud maailma filosoofid on mures,
et sellest sajandist tuleb eelmise kordus.
Otsin filme "Helista hiljem" või "Piletita reisija".
Ema
Kurat!
Anthony?
Anthony!
Tere! Pole ammu näinud!
Ei tundnud teid habemega äragi. On see filmi jaoks?
Jah.
Te pole siin enam ammu käinud.
Ei teagi, palju sellest möödas on. - Pakuksin kuus kuud.
Kuus kuud või isegi rohkem.
Jah. Kuidas siis läheb?
Hästi.
Kas saate siin kellegagi kokku? Praegu ei ole siin kedagi.
Ei ole või? - Ei. Laupäeval ei tule siia kedagi.
Pidin ühe asja võtma...
Filmi jaoks.
Unustasin ära, et on laupäev. Mu pea on nagu...
Te, näitlejad, elate teises maailmas. Vaatame, kas teile on midagi.
Tore.
Jah, siin see on. Vaadake.
Tundub, et see ongi. Kindlasti on see.
Aga palun. - Olgu siis.
Ärge jääge võõraks. - Ei jää.
Edu selle filmiga. - Jah, tänan.
Anthony Claire.
3650 Rathburn Road.
Halloo?
Tere päevast. - Tere. - Helistan...
Helistan, et rääkida... - Kust sa helistad?
Vabandust, siin on väike arusaamatus.
Tahaksin rääkida Daniel Saint Claire'iga... - Anthony?
Anthony, sa helistasid koju.
Vabandust, ma ei mõista.
Mida sa teed?
Mu nimi ei ole Anthony. - Sa pole Anthony?
Ei, tahaksin rääkida näitleja Daniel Saint Claire'iga.
Kui ma ei eksi, siis Anthony Claire'i nime kasutab ta filmides.
Oma töös.
Just.
Danielit praegu ei ole. Võin lasta tal tagasi helistada.
Vabandan tülitamise pärast.
Mida?
Kes helistab?
Halloo? Kes helistab?
Ta ei tunne mind. Ei.
Hästi, helistan hiljem tagasi. - Anthony?
Halloo?
Halloo, kas Anthony...
Kas Anthony Claire?
Kes helistab?
Helistasin ka varem. Rääkisin teie naisega.
Teie see oletegi.
Kui helistate veel, siis kutsun politsei.
Ma... Ei, ei, kuulake mind ära.
Kas saaksite veel midagi öelda? Saaksite veel rääkida?
Kes see on?
See on hullumeelne. Hämmastav.
Meie... Teie hääl on on minu häälega sarnane. Kas kuulete mu häält?
Teie hääl on nagu minu hääl.
Kurat!
Kuulge... - Palun kuulake mind.
Kuulake mind ära. Tean, et see kõlab hullumeelselt.
Palun vabandust, erutusin ennist üle.
Käitusin imelikult. Lihtsalt kuulake mind ära.
Olen näinud kolme teie filmi.
Olite nendes suurepärane.
Oleme täiesti sarnased.
Helistasin varem teie naisele.
Ta arvas, et olen teie.
Olen segaduses.
Tean, et see kõne külvab segadust nii teile kui ka mulle.
Minu nimi on Adam Bell. Olen ajalooõpetaja.
Arvan, et võiksime kohtuda.
Hea küll.
Kuulake mind, ärge enam kunagi siia helistage.
Kes see oli? - Sama tüüp.
Mida ta tahtis? - Ei teagi, ajas segast.
Nagu oleks mingi jälitaja.
Jälitaja? - Jah. Tema sõnul on ta mu fänn.
Tahab minuga kohtuda.
Mida?
Ei. - Jah.
Sa jamad minuga.
On nii?
Anthony?
Tahad sa midagi süüa?
Kes helistas?
Helen, seesama tüüp, kes helistas ennegi. Sama tüüp.
Tema helistas.
Ma juba rääkisin. Miks peaksin midagi muud ütlema?
Kas sa valetad mulle?
Sa valetad.
Sa käitud tobedalt.
Ei käitu. Kes helistas?
Ma ju ütlesin, et helistaja oli mees.
Kas sa kohtud temaga?
Ma ei taha sellesse teemasse laskuda.
Kas sa jälle kohtud temaga?
Peame midagi sööma.
Lähme sööme midagi ja siis...
Ma ei taha midagi... - See oli mees!
Kes see siis sinu arvates oli, armukade abikaasa? - Jah.
Ma ei taha sellesse teemasse enam laskuda.
Ei taha.
Teen väikese jalutuskäigu.
Jah? - Mina olen.
Kummaline, mul oligi tunne, et helistate.
Mis mõttes?
See on lihtsalt selline ütlus.
Olgu peale. Olen asja üle järele mõelnud. Tahan kokku saada.
Tean ühte kohta nimega Breezeway Inn.
Linnast tunnise autosõidutee kaugusel. Tead, kus see asub?
Ei.
Hea küll, helistan pühapäeval ja annan juhtnöörid.
Kell üks, nõus? - Nõus.
Olgu siis.
Varsti kohtume. - Jah.
Jah, varsti kohtume.
Tere.
Kas kõik on hästi?
Mitmes kuu on?
Kuues.
Tore.
Pean minema klassi tundi andma.
Kunagi ei tea, mida päev toob.
Ilusat päeva.
Mis toimub, kallis?
Halloo?
Tere.
Päike kõrvetab kenasti.
Viimased 10 minutit jooksis kogu aeg mu järel see 22-aastane tüüp.
Ma ei võida teda kunagi.
Siis ta kukkus.
Mis sa arvad, kas peaksin habeme palavuse eest maha ajama?
Miks sa mulle helistasid? Oli põhjust ka?
Kallis, kus mustikad on?
Kus on mustikad?
Ma ju rääkisin juba kaks päeva tagasi.
Orgaanilisi mustikaid, mitte tavalisi.
Ma ei saa neid kokteilis kasutada.
Mis lahti?
Räägin seda, kuna lugesin ajakirjast,
et orgaanilised mustikad on tavalistest paremad.
Kavatsed sa öelda, mis sind vaevab?
Ma...
Ma käisin...
Käisin seda meest vaatamas.
Keda? Millest sa räägid?
Seda meest, kes helistas. Käisin ta töö juures.
Miks sa seda tegid? See on ohtlik, kallis.
Tahtsin teada.
Oled kombes?
Tal on samasugune hääl.
Ta on täpselt sinu nägu.
Mida sa selle all mõtled?
Mis toimub?
Ma päris täpselt ei teagi, millest sa räägid.
Arvan, et tead.
Halloo?
Ma ju rääkisin.
Näita oma käsi. - Miks?
Näita siia.
Võibolla oleme vennad.
Me ei ole vennad.
Kust sa tead?
Kas sul...
Kas sul rinna peal arm on?
Selline?
Ongi, eks?
Millal su sünnipäev on? - See oli halb mõte.
Siia tulemine oli viga.
Mu käes on see. Käisin firmas, mis sind esindab. Nad andsid selle mulle... Sulle.
Palun vabandust.
Ära muretse, kallis.
Siia see tüüp enam ei helista.
Kurat.
Mingi erinevus peab olema. - Ei ole.
Ei saa olla täpselt samasugune.
Me oleme.
Kas sa võtsid ta ees end alasti? - Ei.
Siis on selge.
Sa ei söönudki.
Sa ei peaks hotellitubades kummaliste meestega kohtuma.
Sul on ühele naiselegi truuks jäämisega tegemist, kas pole?
Võta.
Ma ei söö mustikaid. - Muidugi sööd. Need teevad sulle head.
Teen näo nagu poleks kunagi su äsjast juttu kuulnud.
Tahtsin vaid su nõu kuulda.
Sa ei taha nõu. Ma ei taha sellest enam midagi kuulda.
Oled mu ainuke poeg.
Ja mina su ainuke ema.
Sul on auväärne töö, kena korter,
ja kuna me räägime otse,
siis arvan, et peaksid lõpetama selle fantaasia 3. järgu näitlejaks olemisest.
Söö need ära. Kohvi tahad?
Mul on sulle küsimus.
Kas sa keppisid mu naist?
Kas sa magasid temaga?
Sa keppisid mu naist!
Kas sa keppisid mu naist?
Tore. Ütlemata tore.
Nüüd teeme nii: annad mulle oma riided ja auto.
Viin su tüdruku väikesele romantilisele väljasõidule.
Homme toon ta koju.
Ja ma tulen siia,
tagastan kõik su asjad ja kaon igaveseks su elust.
Siis jätan su rahule.
Mida sa siin teed?
Mis kuradi koht see on, kas elad siin?
Mul on sulle mõned küsimused.
Palun lahku, või helistan politseisse.
Lase käia. Mida sa neile ütled?
Mida sa neile ütled?
Miks sa mind otsima tulid?
Ma ei teagi. Lihtsalt...
Tahtsin teada.
Tahtsid teada, olgu.
Aga kui sa mu koju helistasid, siis rääkisid mu naisega.
Miks?
Tema võttis juhtumisi telefoni vastu. - Hästi, kuid...
Kas tohin sinult midagi küsida, nagu mees mehelt?
Kas sa magasid mu naisega?
Ma ei tea, millest sa räägid.
Kas sa keppisid mu naist?
See on hullumeelne.
Lihtsalt vasta küsimusele.
Lihtsalt vasta mu kuradi küsimusele ja siis ma lahkun.
Oled täitsa segane.
Hea küll.
Mina olen segane. Mina olen segane.
Kas mina olen segane?
Sa segasid sellesse mu naise.
Seega segan ka sinu tüdruku sellesse.
Tahad, et su elust kaoksin? Enne seda juhtub järgmine:
annad mulle oma riided ja auto. Viin su pruudi väikesele romantilisele väljasõidule.
Toon ta homseks koju, siis tulen siia ja tagastan su asjad
ja kaon su elust igaveseks.
Siis oleme tasa.
Hr Claire. Tere päevast. Kas kõik on hästi?
Jah, lihtsalt...
unustasin oma võtmed.
Kas pr Claire'i ei ole kodus?
Kas teen ukse lahti?
See oleks tore.
Mõtlen jätkuvalt selle õhtu peale.
Ei saa seda oma peast välja.
Tean, et ei pidanuks seda jutuks võtma,
kuid läheksin heameelega tagasi.
Kuulsin, et nad vahetasid luku ja saatsid ka uued võtmed.
Aga ma ei usu, et nimekirjas olen.
Tahaksin tagasi minna.
Vaatan, mis teha annab.
Ma ei teagi, kas see on võimalik.
Helista, kui midagi kuuled.
Pärast sind.
Aga palun, hr Claire. - Tänan.
Halloo?
Anthony? - Tere.
Tuled põlesid, ajasid mind hirmule.
Vabandust.
Mida sa kodus teed? Arvasin, et oled ema juures.
Jätsin ära. Ma...
Oleksid võinud helistada.
Jäin basseini kauemaks,
kuna arvasin, et sa ei tule koju.
Kas tahad midagi?
Ei.
Lähen voodisse.
Hea küll.
Oled kindel, et midagi ei taha?
Kui sa sisse astusid ja ütlesid, et basseinist tulid,
siis arvasin, et olid seal pikka aega
ja pidid veel koju jalutama...
On kõik ikka hästi?
Oled kuuendat kuud rase, seega...
Ei, minuga on kõik hästi.
Miks sa voodisse ei tule?
Kas sa oma riideid ära ei võta?
Jah.
Kas koolipäev läks hästi?
Mida?
Unusta ära.
Mis on?
Mary!
Mis lahti?
Sõrmuserant su sõrmel.
Millest sa räägid?
Mul on see alati olnud. - Ei ole. Ei!
Kes sa oled? Ära puutu mind!
Mida sa ajad?
Ära puutu mind! - Mida sa ajad?
Sõrmuserant sinu sõrmel.
Mis lahti?
Ei suutnud uinuda.
Ka mina ei suutnud.
Anna andeks.
Miks sa seda mulle teed?
Mida? Mida ma sulle teen?
Tahan, et jääksid.
Pea auto kinni. - Pean kinni?
Pea see kuradi auto kinni! - Ma pean selle kinni. Tahad, et kinni peaksin?
Kao välja. Mul on sellest jamast kõrini!
Ma ei suuda sinuga isegi rääkida. - Käi persse! - Sa käitud nagu laps.
Sa pole mingi mees. - Või mina ei ole mees?
Sa ei taha, et ma endast välja lähen. - Ah et mina ei ole mees?
Või mina ei ole mees? Kao välja!
- Lõpeta!
Päike paistab, sooja tuleb 24 kraadi, ilm on selge, õhtuks langeb 13 kraadini.
Nüüd Jamesile liiklusuudisteks.
Läände suunduv Lakeshore tee on Bathursti ja Strone'i vahel suletud,
kuna koristatakse hommikuse kokkupõrke rususid.
Politsei siiani üksikasju avaldanud ei ole,
kuid teame, et kokkupõrkes osales vaid üks auto...
Unustasin ütlemast, et su ema helistas.
Ilmselt peaksid talle tagasi helistama. - Hästi.
Helen, kas sul täna õhtuks midagi plaanitud on?
Arvan, et pean välja minema.
Helen?